ალფონს დოდე,ორშაბათობით ნაამბობი მოთხრობები, ფრანგულიდან ქართულად თარგმანი. მთარგმნელი ქეთევან ჯაში

ჯაში, ქეთევანი (2011) ალფონს დოდე,ორშაბათობით ნაამბობი მოთხრობები, ფრანგულიდან ქართულად თარგმანი. მთარგმნელი ქეთევან ჯაში. მწიგნობარი, წიგნის ნახვა შეიძლება ილიას უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკაში. ISBN 978-9941-424-23-6

[img]
Preview
Text
ორშაბათობით ნაამბობი მოთხრობები.pdf - Published Version

Download (643kB) | Preview

Abstract

ეს წიგნი საფრანგეთში 1873 წელს დაიბეჭდა. მის პირველ ნაწილში ”წარმოსახვა და ისტორია” ავტორი გვიამბობს 1870 წლის ომის წაგებისა და პოლიტიკური მღელვარების შესახებ; დაპყრობილ ქვეყანაზე,ელზასის დაკარგვაზე, პარიზის ალყაზე, კომუნაზე, შელახულ სიამაყეზე. დიდება და ბოროტება აცოცხლებს კლასიკად ქცეულ მოთხრობებს, როგორებიცაა ”მედროშე”, ”ბოლო გაკვეთილი”, ”ჯაშუში ბავშვი”. იუმორი ჭარბობს მეორე ნაწილში ”ჭირვეულობა და მოგონებანი”. სიმარტივე, დახვეწილობა, ემოცია, პოეზია, ჭეშმარიტება, ამ წიგნში გადმოცემული მოთხრობების მთავარი ღირებულებებია, რომლებმაც სხვა ნაწარმოებებთან ერთად ალფონს დოდე მე-20-ე საუკუნის ერთ-ერთ ყველაზე გამოჩენილ მწერლად აქცია.

Item Type: Book
Additional Information: თარგმნის ყველა უფლება დაცულია. წიგნი გამოიცა მერაბ მამარდაშვილის საგამომცემლო დახმარების პროგრამის ფარგლებში ფრანგული ინსტიტუტის/საფრანგეთის საგარეო და ევროპულ საქმეთა სამინისტროს და წიგნის ეროვნული ცენტრის (CNL)ხელშეწყობით. ატვირთულია რამდენიმე მოთხრობა.
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
P Language and Literature > PC Romance languages
P Language and Literature > PQ Romance literatures
Divisions: Faculties/Schools > Faculty of Arts and Sciences
Depositing User: პროფესორი ქეთევან ჯაში
Date Deposited: 16 Jan 2014 10:25
Last Modified: 23 Jan 2014 13:27
URI: http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/206

Actions (login required)

View Item View Item