A Cross-Cultural View of Idioms in Modern Greek, Russian and Georgian (in Greek)

Lobzhanidze, Irina (2009) A Cross-Cultural View of Idioms in Modern Greek, Russian and Georgian (in Greek). Proceedings of the 5th Athens Postgraduate Conference of the Faculty of Philology, National and Kapodistrian University of Athens, 5. ISSN 978-960-466-056-8

[img]
Preview
Text
190-196.pdf

Download (502kB) | Preview
Official URL: http://en.uoa.gr/

Abstract

As there is a growing interest in idiom research, my paper focuses on psycholinguistic peculiarities of idioms in cross-linguistic and cross-cultural research. This paper is the first attempt of Georgian linguistics to implement a comparative analysis of Greek, Russian and Georgian idioms concerning the semantics of money. Looking at constructions of phraseological units, I have tried to study idiomatic expressions by taking into account that their meaning as a whole is not equal to the sum of their components. The ideas of idiomatic expressions were presented in the form of equations and schemes and the following lexical levels were distinguished: a) lexical level, b) semi-lexical level and c) post-lexical level.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Idioms, cross-cultural perspectives
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Divisions: Centres > Center of Linguistic Research
Depositing User: I. Lobzhanidze
Date Deposited: 27 Jan 2014 08:59
Last Modified: 28 Jan 2014 10:40
URI: http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/631

Actions (login required)

View Item View Item