TRADUCCIÓN LITERARIA: VALOR CULTURAL, INTERTEXTUALIDAD Y ÉPOCA

Luarsabishvili, Vladimer (2016) TRADUCCIÓN LITERARIA: VALOR CULTURAL, INTERTEXTUALIDAD Y ÉPOCA. Castilla. Estudios de Literatura, 7. pp. 366-381. ISSN 1989-7383

[img] Text
Luarsabishvili_Castilla. Estudios de Literatura.pdf

Download (304kB)

Abstract

Nuestra propuesta en este artículo es la de considerar la traducción literaria como un fenómeno con tres características definitorias: la recreación de unos valores en la cultura meta, la posesión de los rasgos intertextuales que forma parte de la estrategia del traductor, y la vinculación con la época tanto de la creación del texto original como de su transferencia a la cultura meta.

Item Type: Article
Subjects: I Humanities
Divisions: Faculties/Schools > Faculty of Arts and Sciences
Depositing User: ვლადიმერ ლუარსაბიშვილი
Date Deposited: 19 May 2016 08:07
Last Modified: 19 May 2016 08:07
URI: http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/4660

Actions (login required)

View Item View Item