Magnetization plateau in the spin S=1/2 two-leg ladder with trimer modulation of the rung-exchange