<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/797'>
    <eprintid>797</eprintid>
    <rev_number>9</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151'>
        <docid>3151</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/8907'>
            <fileid>8907</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>3151</objectid>
            <filename>ნორმა და ნორმის დარღვევა.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>b338dcf0a55854959c718c6cef4c8bd5</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>4890885</filesize>
            <mtime>2014-01-29 11:32:38</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/797/1/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%20%E1%83%93%E1%83%90%20%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>797</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>ნორმა და ნორმის დარღვევა.pdf</main>
        <content>published</content>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3157'>
        <docid>3157</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/8927'>
            <fileid>8927</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>3157</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>ae1e3f23b6b994ce964ae6227ce3475f</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>46766</filesize>
            <mtime>2014-01-29 11:42:55</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/797/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>797</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3158'>
        <docid>3158</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/8928'>
            <fileid>8928</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>3158</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>143fc52edae025d120c8089baa965474</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>18305</filesize>
            <mtime>2014-01-29 11:42:56</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/797/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>797</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3159'>
        <docid>3159</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/8929'>
            <fileid>8929</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>3159</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>ca1c5d0afca7520ef65d5f1503e3abd1</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>6031</filesize>
            <mtime>2014-01-29 11:42:57</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/797/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>797</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3160'>
        <docid>3160</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/8930'>
            <fileid>8930</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>3160</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>0caf4033f459ffb1294aa82a1fbd8ef8</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>2180</filesize>
            <mtime>2014-01-29 11:42:58</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/797/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>797</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/3151</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>183</userid>
    <dir>disk0/00/00/07/97</dir>
    <datestamp>2014-01-30 10:11:56</datestamp>
    <lastmod>2014-01-30 10:11:56</lastmod>
    <status_changed>2014-01-30 10:11:56</status_changed>
    <type>book</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>ჯაში</family>
          <given>მარინა</given>
        </name>
        <id>marine_jashi@iliauni.edu.ge</id>
      </item>
    </creators>
    <title>Norm und Normverletzung im Komplexunterricht der Grammatik und der Lexik</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>P1</item>
      <item>PD</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>fac_med</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <abstract>წინამდებარე სტატიაში ლაპარაკია ენობრივ ნორმასა და მის დარღვევებზე. არსებობს ენობრივი ნორმის ორი ფორმა: 1) ე.წ. ენობრივი შეცდომები, რაც მოლაპარაკის მიერ არ არის გამიზნული და ემყარება ენობრივი კომპეტენციის დეფიციტს, რომლებიც ნეგატიურად ფასდება, 2) ნორმის სტილისტურად განპირობებული დარღვევა, რაც გამიზნულია და გამოიყენება განსაზღვრული სტილისტური ეფექტის მისაღწევად. ასეთი დარღვევები უმეტესად პოზიტიურად ფასდება, რადგან იქმნება გრამატიკულ-ლექსიკური მეტაფორები სინტაქსში და კონოტაციები მორფოლოგიაში.</abstract>
    <date>2010</date>
    <date_type>published</date_type>
    <series>მრავალენოვნება და უცხოური ენების სწავლების პრობლემები საქართველოში</series>
    <publisher>საქართველოს უნივერსიტეტის გამომცემლობა</publisher>
    <place_of_pub>თბილისი</place_of_pub>
    <pages>242</pages>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <isbn>978-9941-0-2550-1</isbn>
    <editors>
      <item>
        <name>
          <family>აბრალავა</family>
          <given>ნინო</given>
        </name>
        <id>n.abralava@ug.edu.ge</id>
      </item>
    </editors>
    <related_url>
      <item>
        <type>author</type>
      </item>
    </related_url>
  </eprint>
</eprints>
