Dative Alternation of Idioms (Modern Greek VS Modern Georgian) (in Georgian)

617 7 2396 1 6893 document 2396 Kadmos_2011.pdf application/pdf 06683d00c6b72d8cfc91a0121d9eae01 MD5 1062338 2014-01-25 22:31:05 http://eprints.iliauni.edu.ge/617/1/Kadmos_2011.pdf 617 1 1 application/pdf text en public

Kadmos_2011.pdf

2397 2 6899 document 2397 lightbox.jpg image/png b25bc5794ea248d297fec5dabd76a11a MD5 8385 2014-01-25 22:51:12 http://eprints.iliauni.edu.ge/617/2/lightbox.jpg 617 2 2 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox ge public

lightbox.jpg

preview.jpg

medium.jpg

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/2396 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/2396 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/2396 archive 47 disk0/00/00/06/17 2014-01-27 08:59:15 2014-01-28 10:17:23 2014-01-27 08:59:15 article show irina_lobzhanidze@iliauni.edu.ge Lobzhanidze Irina irina_lobzhanidze@iliauni.edu.ge Dative Alternation of Idioms (Modern Greek VS Modern Georgian) (in Georgian) pub P1 Cen1 public Idioms, dative shift, conversion, passivization The main purpose of this paper is to answer several questions regarding cross-linguistic matches and to reveal morphosyntactic similarities (if any) via a study of dative shift in relation to the active-passive constructions in L1 and L2. This paper is structured as follows: Section 1 includes background and research questions; Section 2 presents a methodological approach and briefly summarizes its theoretical prerequisites; Section 3 includes the findings and hypothesis, which refer to a morphosyntactic correlative description of idioms in L1 and L2; and Section 4 presents the answers to the research questions and conclusions. 2011 Kadmos 3 Ilia State University 117-206 TRUE 1987-8788 http://kadmos.iliauni.edu.ge/ Alexiadou, A., Studies in the Morpho-Syntax of Greek. Cambridge Scholars Publishing. Alexiadou, A. & E. Anagnostopoulou, Greek syntax: a principles and parameters perspective. Journal of Greek Linguistics 1, გვ. 223-263. Alexiadou, A., & E. Anagnostopoulou, The subject-in-situ generalization and the role of case in driving computations. In: Linguistic Inquiry 32, გვ. 193–231 Anagnostopoulou, E., The Syntax of Ditransitives. Evidence from Clitics. Mouton de Gruyter. Apridonidze, Sh., Idiom and Idiomacity. Linguistic Studies, Tbilisi, გვ. 64-75. Bakker, E., 1994. Voice, aspect, and Aktionsart: middle and passive in ancient Greek. Voice: form and function, Amsterdam: J. Benjamins, გვ. 23-47. Beekes, R., Comparative Indoeuropean Linguistics: An Introduction. Thessaloniki: University Studio Press (ბერძნულად). Gak, V.G., To Typology of Linguistic Nomination. Linguistic Nomination: General Issues. M.: Science, გვ. 230-294 (რუსულად). Weinreich, U., Problems in the analysis of idioms. J. Puhvel (ed.) Substance and Structure of Language. Berkeley, CA: University of California Press, გვ. 23-81. Vinogradov, V.V., On General Types of Phraseological Units in Russian Language. Selected Works. Lexicology and Lexicography, M., გვ. 140-161. Takaishvili, A., Issues on Georgian Phraseology. Tbilisi: GNAS (ქართულად). Katz, J. J. & P. Postal, The semantic interpretation of idioms and sentences containing them. MIT Research Laboratory of Electronic Quaterly Progress Report 70, გვ. 275-282. ლარსონი 1990: Larson, K. R., Double Objects Revisited: Reply to Jackendoff. In: Linguistic Inquiry, ტ. 21, # 4, გვ. 589-632 Liontas, J., Transactional Idiom Analysis: Theory and Practice. Journal of Language and Linguistics 1. University of Buckingham (UK) Press, გვ. 17-52. Makkai, A., Idiom structure in English. The Hague: Mouton. Newmark, P. A Textbook of Translation. New York: Prentice Hall Nunberg, G., Sag, I. A. & T. Wasow, Idioms. Language 70, 491-538. Pollard, C. F., Sag, I.A., Head-Driven Phrase Structure Grammar. Chicago: University of Chicago Press. Reihemann, S. Z., A constructional approach to idioms and word formation. Dissertation submitted to the Department of Linguistics and the Committee on Graduate Studies of Stanford University. Simeonidis, X., Introduction to Greek Phraseology. Thessaloniki: Kodikas (ბერძნულად). Filippaki-Warburton, I., Introduction to Theoretical Linguistics. Athens: Nefeli (ბერძნულად). Fillmore, Charles J., The Case for Case. Universals in Linguistic Theory, New York: Holt, Rinehart and Winston. Fraser, B. Idioms within a transformational Grammar. Foundation of Language 6, გვ. 22-42. Jackendoff, R., On Larson’s Treatment of the Double Object. Linguistic Inquiry, ტ. 21, #3, გვ. 427-456; Chomsky, N., 1995, The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press. ჰალე 1993: Hale, K., & S. J., Keyser, On argument structure and lexical expression of syntactic relations. In the View from Building 20, K. Hale and S. J. Keyser (eds), Cambridge, MA: MIT Press, გვ. 53-109 Hockett, C. F., Idiom formation. In the collection For R. Jakobson: Essays on the Occasion of His Sixtieth Birthday, The Hague: Mouton, გვ. 222-229.