<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/3036'>
    <eprintid>3036</eprintid>
    <rev_number>9</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361'>
        <docid>14361</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/37683'>
            <fileid>37683</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>14361</objectid>
            <filename>Breve gramatica -Spanish.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>2ff7591761a26982416f4fe034460d5a</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1349152</filesize>
            <mtime>2015-07-27 12:34:06</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/3036/1/Breve%20gramatica%20-Spanish.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3036</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>Breve gramatica -Spanish.pdf</main>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14363'>
        <docid>14363</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/37694'>
            <fileid>37694</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>14363</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>0f7dd3c6b7fd562b0fa66d72d7cf2ce2</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>13735</filesize>
            <mtime>2015-07-27 12:44:43</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/3036/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3036</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14364'>
        <docid>14364</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/37695'>
            <fileid>37695</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>14364</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>7faec6d402d80645320cd41f33e7b4f7</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7713</filesize>
            <mtime>2015-07-27 12:44:44</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/3036/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3036</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14365'>
        <docid>14365</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/37696'>
            <fileid>37696</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>14365</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>5ffec366b8ad7adf23a9b01210933102</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>2918</filesize>
            <mtime>2015-07-27 12:44:45</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/3036/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3036</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14366'>
        <docid>14366</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/37697'>
            <fileid>37697</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>14366</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>88849511d4466916c22dcb95cd8faf0c</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1724</filesize>
            <mtime>2015-07-27 12:44:46</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/3036/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3036</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/30581'>
        <docid>30581</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/71420'>
            <fileid>71420</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>30581</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/plain</mime_type>
            <hash>a09a683772bab6fe295156341a4fde50</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>49522</filesize>
            <mtime>2016-07-25 13:55:19</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/3036/7/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>3036</eprintid>
        <pos>7</pos>
        <placement>7</placement>
        <mime_type>text/plain</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/14361</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>4068</userid>
    <dir>disk0/00/00/30/36</dir>
    <datestamp>2015-07-27 12:49:16</datestamp>
    <lastmod>2015-07-27 12:49:16</lastmod>
    <status_changed>2015-07-27 12:49:16</status_changed>
    <type>book</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Makharoblidze</family>
          <given>Tamar</given>
        </name>
        <id>tamar.Makharoblidze@iliauni.edu.ge</id>
      </item>
    </creators>
    <title>Breve Gramática de la Lengua Georgiana</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>GeneralLinguistics</item>
      <item>Philology</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>fac_med</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <abstract>Georgiano es la lengua oficial de la República de Georgia. La lengua georgiana pertenece a la familia de lenguas del Cáucaso Sur. Elgeorgiano es la lengua materna de casi cuatro millones de hablantes en la propia Georgia (casi el 83 por ciento de la población total) y medio millón más en el extranjero (mayoritariamente en Turquía, Irán, Rusia, EEUU y Europa). Es la lengua literaria para todos losgrupos etnográficos georgianos, sobre todo para aquellos que hablan otras lenguas kartvélicas, los esvanos y zanos (megrelos y lazis). 

Breve Gramática de la Lengua Georgiana es la primera gramática del georgiano publicada en español /castellano. Este libro ofrece los rudimentos básicos de la lengua georgiana, todas sus estructuras morfológicas, incluyendo la conjugación polipersonal del verbo, de un modo simple y sencillo, lo que permite al lector interesado iniciar el aprendizaje del georgiano. 

En este libro el lector hallará una explicación clara, concisa y sencilla de las categorías gramaticales de la lengua georgiana, pero más allá de las tradicionales explicaciones, el autor ofrece una visión fresca y original de las categorías morfológicas más complicadas: la versión, la persona, la ergatividad, la destinación, los proverbios, la inversión, la categoría de clase etc. </abstract>
    <date>2012</date>
    <publisher>LINCOM EUROPA</publisher>
    <place_of_pub>Germany</place_of_pub>
    <refereed>TRUE</refereed>
  </eprint>
</eprints>
