2690 61 13022 1 34450 document 13022 Binder1qq.pdf application/pdf cd140f40ea2a2e243013a7fa948dfdf3 MD5 6675893 2015-05-29 06:35:37 http://eprints.iliauni.edu.ge/2690/126/Binder1qq.pdf 2690 126 126 application/pdf text ge public

Binder1qq.pdf

13034 2 34497 document 13034 lightbox.jpg image/png 3f59dd3f6b6165b8aed1dc4cf691f45e MD5 26547 2015-05-29 06:45:44 http://eprints.iliauni.edu.ge/2690/127/lightbox.jpg 2690 127 127 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox ge public

lightbox.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 13035 2 34498 document 13035 preview.jpg image/png 27f0ce98512b4556608c16b1dac3b412 MD5 10946 2015-05-29 06:45:45 http://eprints.iliauni.edu.ge/2690/128/preview.jpg 2690 128 128 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview ge public

preview.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 13036 2 34499 document 13036 medium.jpg image/png 80775ceccb78f92a5a98283ed1748bee MD5 3920 2015-05-29 06:45:47 http://eprints.iliauni.edu.ge/2690/129/medium.jpg 2690 129 129 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium ge public

medium.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 13037 2 34500 document 13037 small.jpg image/png ed3d15aa17d8fcbbe2003bea0c573549 MD5 1475 2015-05-29 06:45:48 http://eprints.iliauni.edu.ge/2690/130/small.jpg 2690 130 130 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_small ge public

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/13022 archive 4126 disk0/00/00/26/90 2015-05-29 06:37:32 2015-05-29 06:37:32 2015-05-29 06:37:32 article show ცერცვაძე ნინო nino_tsertsvadze@iliauni.edu.ge pub P P1 PB PC public ნაშრომში განხილულია ფატიკური ყოფითი ფორმების მსგავსება-განსხვავებანი იტალიურ და ქართულ ენებში. როგორც ცნობილია, სხვადასხვა ერის წარმომადგენელთა კომუნიკაციისას აუცილებელ პირობას წარმოადგენს სამეტყველო ეტიკეტისა და ქცევის ნორმების ცოდნა და დაცვა, რაც ფატიკური კომუნიკაციის სწორად დამყარების უნარს გულისხმობს. ნაშრომი შეიცავს ორი ენის ფატიკური პრაგმა-სემანტიკური ფორმების ანალიზსა და პრაქტიკულ რჩევებს იმის შესახებ, თუ როგორ იქნას აცილებული თავიდან ორი ენის წარმომადგენელთა შორის ურთიერთობისას ე. წ.,,კულტურული შოკი“ . 1999 published თბილისის უნივერსიტეტის შრომები 334 (1) Труды Тбилисского государственного университета им. Ив. Джавахишвили PROCEDINGS OF IV.JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY 334(1) თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, Издотелство Тбилисского университета, Tbilisi University Press 126-147 FALSE 1512-1496