<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/2648'>
    <eprintid>2648</eprintid>
    <rev_number>9</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690'>
        <docid>11690</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/31653'>
            <fileid>31653</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>11690</objectid>
            <filename>მარიამ გოისაშვილი.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>9ea74c0849fdb28fe376ac7f537ad6d2</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>72314</filesize>
            <mtime>2015-05-22 06:51:14</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/1/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%20%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>მარიამ გოისაშვილი.pdf</main>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11723'>
        <docid>11723</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/31703'>
            <fileid>31703</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>11723</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>0efba933ce4f5c143ad0b367fbd3baa9</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>17890</filesize>
            <mtime>2015-05-22 07:01:43</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11724'>
        <docid>11724</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/31704'>
            <fileid>31704</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>11724</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>8927cd10c49de3bd5bcc3a2e5e3716ae</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>7371</filesize>
            <mtime>2015-05-22 07:01:46</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11725'>
        <docid>11725</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/31705'>
            <fileid>31705</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>11725</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>8e7eda16353d6d5fcbeba2a4da9d2b9f</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>3106</filesize>
            <mtime>2015-05-22 07:01:48</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11726'>
        <docid>11726</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/31706'>
            <fileid>31706</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>11726</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>d8168dc0d23c77125774d77807d118c2</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1298</filesize>
            <mtime>2015-05-22 07:01:49</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/27803'>
        <docid>27803</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/65508'>
            <fileid>65508</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>27803</objectid>
            <filename>მარიამ გოისაშვილი.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>8ceb2d85e3fd45f52f0a319494d9871b</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>370944</filesize>
            <mtime>2016-04-28 11:58:49</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/7/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%20%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>7</pos>
        <placement>7</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>staffonly</security>
        <main>მარიამ გოისაშვილი.pdf</main>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/31072'>
        <docid>31072</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/71911'>
            <fileid>71911</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>31072</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/plain</mime_type>
            <hash>825e7e2a2c58bd1b8ae0aaa68842c182</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1829</filesize>
            <mtime>2016-07-25 15:01:01</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/8/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>8</pos>
        <placement>8</placement>
        <mime_type>text/plain</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/11690</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/31073'>
        <docid>31073</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/71912'>
            <fileid>71912</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>31073</objectid>
            <filename>indexcodes.txt</filename>
            <mime_type>text/plain</mime_type>
            <hash>34d944e45406d8597beb6adb3ed50d50</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>73993</filesize>
            <mtime>2016-07-25 15:01:02</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/2648/9/indexcodes.txt</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>2648</eprintid>
        <pos>9</pos>
        <placement>9</placement>
        <mime_type>text/plain</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Generate index codes conversion from text to indexcodes</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>staffonly</security>
        <main>indexcodes.txt</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/27803</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/27803</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isIndexCodesVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/27803</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>4202</userid>
    <dir>disk0/00/00/26/48</dir>
    <datestamp>2015-05-22 07:06:52</datestamp>
    <lastmod>2016-04-28 11:58:54</lastmod>
    <status_changed>2015-05-22 07:06:52</status_changed>
    <type>thesis</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>გოისაშვილი</family>
          <given>მარიამ</given>
        </name>
        <id>mariami.goisashvili.1@iliauni.edu.ge</id>
      </item>
    </creators>
    <title>საგაზეთო სტატიების სათაურების თარგმნისა და ენობრივი თავისებურებების პრობლემატიკა (ქართული, ინგლისური და ებრაული ენების მიხედვით.)</title>
    <ispublished>unpub</ispublished>
    <subjects>
      <item>Philology</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>thearts</item>
    </divisions>
    <full_text_status>restricted</full_text_status>
    <date>2014</date>
    <date_type>completed</date_type>
    <institution>ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი</institution>
    <department>მეცნიერებათა და ხელოვნების ფაკულტეტი</department>
    <thesis_type>masters</thesis_type>
  </eprint>
</eprints>
