Model-free measurement of the excited-state fraction in a 85Rb magneto-optical trap