Membrane-directed molecular assembly of the neuronal SNARE complex Won