2206 9 9623 2 26606 document 9623 Lodz.pdf application/pdf 24850f275922e0a14bc877d05a937260 MD5 291398 2015-04-28 12:39:26 http://eprints.iliauni.edu.ge/2206/1/Lodz.pdf 2206 1 1 application/pdf text ge public
Lodz.pdf
published archive 59 disk0/00/00/22/06 2015-04-28 12:52:12 2015-04-28 12:52:12 2015-04-28 12:52:12 book 218 show ჯაში ქეთევანი kdjachy@yahoo.com Les problèmes de la traduction en géorgien : «Le voyage au bout de la nuit» de Céline pub P1 PC fac_med public The article is dedicated to the problems related to the translation of Céline's novel into Georgian. The novel is known for its different style prone to imitate spoken language and influenced by the slang. The problem is to transfer the effect the original text has on the reader that is not always taken into account in existing translations. 2014 published Fonctions identitaires en situations diglossiques: argots - dialectes - patois Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ლოძი, პოლონეთი TRUE 978-83-7969-493-8 Goudailler Jean-Pierre jpg@paris5.sorbonne.fr Kacprzak Alicja alicjakacprzak@wp.pl author