Climatic drivers of plant–plant interactions and diversity in alpine communities