<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/194'>
    <eprintid>194</eprintid>
    <rev_number>16</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748'>
        <docid>748</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2285'>
            <fileid>2285</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>748</objectid>
            <filename>თარგმანი-ინტერპრეტაციული მოდელი.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>38562115386b6e6b07d1bb67b7bd97a3</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>238332</filesize>
            <mtime>2014-01-15 08:18:41</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/194/1/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98-%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%20%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>194</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>თარგმანი-ინტერპრეტაციული მოდელი.pdf</main>
        <content>published</content>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/749'>
        <docid>749</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2287'>
            <fileid>2287</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>749</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>71c4d71bfe473750f82e5e787fade915</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>19680</filesize>
            <mtime>2014-01-15 08:18:51</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/194/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>194</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/750'>
        <docid>750</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2288'>
            <fileid>2288</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>750</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>085938fa2fb1d4dc38599ff44cec6377</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>9593</filesize>
            <mtime>2014-01-15 08:18:52</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/194/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>194</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/751'>
        <docid>751</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2289'>
            <fileid>2289</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>751</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>472bb8d90f81e191e8fd291e3eefa169</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>4547</filesize>
            <mtime>2014-01-15 08:18:53</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/194/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>194</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/752'>
        <docid>752</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2290'>
            <fileid>2290</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>752</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>33dca8ddd50986ae5f15faa72f54fcf2</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1727</filesize>
            <mtime>2014-01-15 08:18:54</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/194/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>194</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/748</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>59</userid>
    <dir>disk0/00/00/01/94</dir>
    <datestamp>2014-01-15 09:29:58</datestamp>
    <lastmod>2014-03-05 07:55:52</lastmod>
    <status_changed>2014-01-15 09:29:58</status_changed>
    <type>book</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>ჯაში</family>
          <given>ქეთევანი</given>
        </name>
        <id>kdjachy@yahoo.com</id>
      </item>
    </creators>
    <title>მარიან ლედერერი,თარგმანი-ინტერპრეტაციული მოდელი, თარგმანი ფრანგულიდან, მთარგმნელი ქეთევან ჯაში 
Marianne Lederer, La traduction aujourd&apos;hui-Le modèle interprétatif, traductrice-Ketevan Djachy</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>P1</item>
      <item>PC</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>fac_med</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <note>თარგმნის ყველა უფლება დაცულია
ატვირთულია წიგნის პირველი თავის ერთი ნაწილი</note>
    <abstract>წინამდებარე ნაშრომი წარმოადგენს თარგმნის ინტერპრეტაციულ თეორიას, რომელიც შეიმუშავა ახალი სორბონის პარიზი 3 უნივერსიტეტთან არსებულმა მთარგმნელ-თარჯიმანთა უმაღლესმა სკოლამ. ეს თეორია ეფუძნება ზეპირი და წერითი თარგმნის სწავლებასა და პრაქტიკას. </abstract>
    <date>2013</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publisher>მწიგნობარი, წიგნის ნახვა შეიძლება ილიას უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკაში</publisher>
    <place_of_pub>თბილისი</place_of_pub>
    <pages>324</pages>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <isbn>978-9941-424-93-9</isbn>
    <editors>
      <item>
        <name>
          <family>ჯაში</family>
          <given>ქეთევანი</given>
        </name>
        <id>kdjachy@yahoo.com</id>
      </item>
    </editors>
  </eprint>
</eprints>
