<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/191'>
    <eprintid>191</eprintid>
    <rev_number>8</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733'>
        <docid>733</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2245'>
            <fileid>2245</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>733</objectid>
            <filename>Linguistic papers1.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>20e1a65773b8207e509f08c8be99047d</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>3107378</filesize>
            <mtime>2014-01-15 06:29:02</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/191/1/Linguistic%20papers1.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>191</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>Linguistic papers1.pdf</main>
        <content>published</content>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/734'>
        <docid>734</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2247'>
            <fileid>2247</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>734</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>ededbdc18d3c30a689e02dcba29afcb3</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>37394</filesize>
            <mtime>2014-01-15 06:29:15</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/191/2/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>191</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/735'>
        <docid>735</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2248'>
            <fileid>2248</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>735</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>c23dab97d6b6f9bc5d4176c23ee81071</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>15901</filesize>
            <mtime>2014-01-15 06:29:16</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/191/3/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>191</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/736'>
        <docid>736</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2249'>
            <fileid>2249</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>736</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>14b61ea9e9088b571315a0631cdb0c6b</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>5843</filesize>
            <mtime>2014-01-15 06:29:17</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/191/4/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>191</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/737'>
        <docid>737</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/2250'>
            <fileid>2250</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>737</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>268e7f0af43f8a09d9cc752f82d9ed53</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1840</filesize>
            <mtime>2014-01-15 06:29:18</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/191/5/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>191</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/733</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>59</userid>
    <dir>disk0/00/00/01/91</dir>
    <datestamp>2014-01-15 09:29:56</datestamp>
    <lastmod>2014-01-23 13:26:41</lastmod>
    <status_changed>2014-01-15 09:29:56</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>ჯაში</family>
          <given>ქეთევანი</given>
        </name>
        <id>kdjachy@yahoo.com</id>
      </item>
    </creators>
    <title>ტატიანა გოჟენმოსი,როგორც სრულვყოთ ფრანგული ენა, როგორც უცხო ენა საფრანგეთში ყოფნის დროს, თარგმანი ფრანგულიდან, მთარგმნელი ქეთევან ჯაში</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>P1</item>
      <item>PC</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>fac_med</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <abstract>The paper discusses the issue of how to master the French language while staying in France. The paper contains some pieces of advice how to avoid phonetic, grammatical, stylistic and semantic mistakes, how to enrich vocabulary and how to achieve maximum perfection. </abstract>
    <date>2006</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>საენათმეცნიერო ძიებანი, Linguistic Papers</publication>
    <number>XXI</number>
    <publisher>ქართული ენა, არნ. ჩიქობავას სახ. ენათმეცნიერების ინსტიტუტი</publisher>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>81.2 800 ს 157</issn>
    <related_url>
      <item>
        <type>author</type>
      </item>
    </related_url>
  </eprint>
</eprints>
