189 14 728 2 2222 document 728 ბათუმის საერთაშორისო კონფერენცია.pdf application/pdf c9656d426d51c0acfa851a49324d2b38 MD5 8081621 2014-01-14 12:34:19 http://eprints.iliauni.edu.ge/189/1/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%20%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90.pdf 189 1 1 application/pdf text ge public

ბათუმის საერთაშორისო კონფერენცია.pdf

published 729 2 2230 document 729 lightbox.jpg image/png 16ceff911e3b0ce91f3db229ea58ca35 MD5 59117 2014-01-14 13:24:22 http://eprints.iliauni.edu.ge/189/2/lightbox.jpg 189 2 2 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox ge public

lightbox.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 730 2 2231 document 730 preview.jpg image/png 7b1483138473a8159317a90841a79831 MD5 23128 2014-01-14 13:24:23 http://eprints.iliauni.edu.ge/189/3/preview.jpg 189 3 3 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview ge public

preview.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 731 2 2232 document 731 medium.jpg image/png 9da91be5200eab2c4fefa444856d171e MD5 7222 2014-01-14 13:24:25 http://eprints.iliauni.edu.ge/189/4/medium.jpg 189 4 4 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium ge public

medium.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 732 2 2233 document 732 small.jpg image/png 2404af475d201e173a2316dd1e39784c MD5 2291 2014-01-14 13:24:26 http://eprints.iliauni.edu.ge/189/5/small.jpg 189 5 5 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_small ge public

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/728 archive 59 disk0/00/00/01/89 2014-01-14 19:25:38 2014-01-18 08:21:42 2014-01-14 19:25:38 book show ჯაში ქეთევანი kdjachy@yahoo.com pub P1 PC fac_med public Sense with its formal and notional dimensions is a main force of translation. According to Umberto Eco the sense embraces a writer and a reader open or closed texts and three different intentions: intention auctoris, intention operis, intention lectoris. Sense instability is directly linked with translation activity. A translator doesn't have a right to change an expression or express his own idea. According to an author's plan a translator just definies whether a texte is open or not. 2009 published Humanities in The Information Society შ.რუსთაველის ბათუმის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა, ბათუმი ბათუმი 534 TRUE 987-9941-409-91-2 გიორგაძე მარინა marina_giorgaze@yahoo.com author