Scaling features of ambient noise at different levels of local seismic activity: A case study for the Oni seismic station