<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/1849'>
    <eprintid>1849</eprintid>
    <rev_number>7</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024'>
        <docid>8024</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21596'>
            <fileid>21596</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8024</objectid>
            <filename>Vladimer_Luarsabishvili_hermeneus-libre (1).pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>378325ff3a376f7f1d0b2ea005a1ceb0</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>430410</filesize>
            <mtime>2015-03-29 08:10:50</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1849/1/Vladimer_Luarsabishvili_hermeneus-libre%20%281%29.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1849</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>Vladimer_Luarsabishvili_hermeneus-libre (1).pdf</main>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8036'>
        <docid>8036</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21613'>
            <fileid>21613</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8036</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>c4aa9939260bfdfc9461b1c456468294</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>40403</filesize>
            <mtime>2015-03-29 08:20:59</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1849/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1849</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8037'>
        <docid>8037</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21614'>
            <fileid>21614</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8037</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>69ec57e171b0f289ac088dc25ca265bd</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>16521</filesize>
            <mtime>2015-03-29 08:21:00</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1849/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1849</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8038'>
        <docid>8038</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21615'>
            <fileid>21615</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8038</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>2b54a3ef0d240081ba85fec4fe5131f2</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>5268</filesize>
            <mtime>2015-03-29 08:21:01</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1849/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1849</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8039'>
        <docid>8039</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21616'>
            <fileid>21616</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8039</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>12530e5df1686df899fb377836a047c9</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1669</filesize>
            <mtime>2015-03-29 08:21:02</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1849/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1849</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8024</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>4129</userid>
    <dir>disk0/00/00/18/49</dir>
    <datestamp>2015-03-30 07:21:36</datestamp>
    <lastmod>2015-03-30 07:21:36</lastmod>
    <status_changed>2015-03-30 07:21:36</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Luarsabishvili</family>
          <given>Vladimer</given>
        </name>
        <id>tato_luarsabishvili@iliauni.edu.ge</id>
      </item>
    </creators>
    <title>UN INTENTO DE TRADUCCIÓN POÉTICA: GUSTAVO ADOLFO
BÉCQUER EN GEORGIANO (ALGUNOS EJEMPLOS)</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>ComparativeLiterature</item>
      <item>P</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>fac_med</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <date>2012</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>Hermeneus, Revista de Traduccion e Interpretacion</publication>
    <number>14</number>
    <publisher>Universidad de Valladolid, Facultad de Traducción e Interpretación</publisher>
    <pagerange>363-368</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>1139-7489</issn>
    <official_url>http://www5.uva.es/hermeneus/?page_id=52</official_url>
  </eprint>
</eprints>
