<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/1842'>
    <eprintid>1842</eprintid>
    <rev_number>6</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992'>
        <docid>7992</docid>
        <rev_number>1</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21528'>
            <fileid>21528</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>7992</objectid>
            <filename>881-2850-1-PB-libre (1).pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>7bc558f62d45101041e2ee1cea90517d</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>136166</filesize>
            <mtime>2015-03-29 06:44:30</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1842/1/881-2850-1-PB-libre%20%281%29.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1842</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>881-2850-1-PB-libre (1).pdf</main>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7999'>
        <docid>7999</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21539'>
            <fileid>21539</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>7999</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>9c15ec80fb4e13425227e766a1b2538f</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>35440</filesize>
            <mtime>2015-03-29 06:54:58</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1842/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1842</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8000'>
        <docid>8000</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21540'>
            <fileid>21540</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8000</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>eadb51914fab851d9e07c14b0313abdf</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>14445</filesize>
            <mtime>2015-03-29 06:54:59</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1842/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1842</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8001'>
        <docid>8001</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21541'>
            <fileid>21541</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8001</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>bb546e07b3014406710e4cbba9963e91</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>6746</filesize>
            <mtime>2015-03-29 06:55:00</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1842/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1842</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/8002'>
        <docid>8002</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/21542'>
            <fileid>21542</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>8002</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>3f176bfdc9b13614d63af72831b99a10</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1728</filesize>
            <mtime>2015-03-29 06:55:01</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1842/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1842</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/7992</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>4129</userid>
    <dir>disk0/00/00/18/42</dir>
    <datestamp>2015-03-30 07:28:57</datestamp>
    <lastmod>2015-03-30 07:28:57</lastmod>
    <status_changed>2015-03-30 07:28:57</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>Luarsabishvili</family>
          <given>Vladimer</given>
        </name>
        <id>tato_luarsabishvili@iliauni.edu.ge</id>
      </item>
    </creators>
    <title>NUEVO TI PO DE I NTERTEXTUALI DAD: ¿QUÉ ES EL I NTERTEXTO DE
ÉPOCA? EL PAPEL DEL I NTERTEXTO DE ÉPOCA EN EL PROCESO DE
TRADUCCIÓN</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>ComparativeLiterature</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>fac_med</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <abstract>Nuestro artículo versa sobre la definición de un nuevo término, intertexto de época y sobre la distinción de sus tipos (est ructural y semánt ico). Hemos estructurado este trabajo en cuatro partes: en la primera hacemos una reseña
panorámica de la historia de la intertextualidad; en la segunda definimos el término propiamente; en la tercera analizamos la importancia de la época histórico-literaria en el proceso de traducción; y en la cuarta investigamos el
papel del intertexto de época en el proceso de traducción.</abstract>
    <date>2013</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publication>TONOS DIGITAL, REVISTA DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS</publication>
    <number>24</number>
    <publisher>Universidad de Murcia</publisher>
    <pagerange>1-19</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>1577-6921</issn>
    <official_url>http://www.um.es/tonosdigital/znum28/00index.htm</official_url>
  </eprint>
</eprints>
