წინამდებარე ნაშრომი ეძღვნება თარგმნის ტექნიკის საფუძვლებს. მასში განხილულია ყველა ის თეორიული ასპექტი, რომლის ცოდნაც აუცილებელია უცხო ენის სპეციალისტებისათვის. ცალკეა განხილული თარგმნის თეორიული საკითხები,ყველა ტიპის ტრანსფორმაციები, რომლის არცოდნა ხშირად უხერხულობას ქმნის უცხო ენაზე თარგმნის დროს. წიგნში მოცემულია ასევე გარკვეული ტიპის რჩევები უცხო, თუ მშობლიური ენის უკეთ და სრულყოფილად ფლობისათვის.