სტატია ეძღვნება ენობრივ ცვლილებებს, რომლებიც ფრანგულმა ენამ მე-20-ე საუკუნეში განიცადა. ცვლილებები იმდენად ნელა ხდება, რომ ენის მატარებლები ვერც კი ამჩნევენ, რომ მათი ენა მუდმივ ცვლილებაშია. ფრანგული ენის დღევანდელი დინამიკა რომ განვსაზღვროთ, უნდა გავითვალისწინოთ ერთი რამ, რომ ეს ცვლილებები ადრე დაწყებული ცვლილებების დაგვირგვინებას წარმოადგენს.