<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/1562'>
    <eprintid>1562</eprintid>
    <rev_number>14</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395'>
        <docid>6395</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/17757'>
            <fileid>17757</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>6395</objectid>
            <filename>K. Djachy, M. Pareshishvili.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>193b38535c582c22544f11c54dbd73ae</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>240846</filesize>
            <mtime>2014-10-11 15:44:08</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1562/1/K.%20Djachy%2C%20M.%20Pareshishvili.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1562</eprintid>
        <pos>1</pos>
        <placement>1</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>K. Djachy, M. Pareshishvili.pdf</main>
        <content>published</content>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6397'>
        <docid>6397</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/17772'>
            <fileid>17772</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>6397</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>db54d892fc585feec0c59cd19533b7d9</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>27009</filesize>
            <mtime>2014-10-11 16:04:40</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1562/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1562</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6398'>
        <docid>6398</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/17773'>
            <fileid>17773</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>6398</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>058b76b8fa479fa07bb011b0a6b4c269</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>11603</filesize>
            <mtime>2014-10-11 16:04:41</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1562/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1562</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6399'>
        <docid>6399</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/17774'>
            <fileid>17774</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>6399</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>7c8056c11b1b5b7454d2acf43f6613ec</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>6136</filesize>
            <mtime>2014-10-11 16:04:42</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1562/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1562</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6400'>
        <docid>6400</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/17775'>
            <fileid>17775</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>6400</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>8bbd6997deb24755485e1594b501a9c3</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1574</filesize>
            <mtime>2014-10-11 16:04:43</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/1562/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>1562</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/6395</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>59</userid>
    <dir>disk0/00/00/15/62</dir>
    <datestamp>2014-10-20 05:36:58</datestamp>
    <lastmod>2014-10-20 05:36:58</lastmod>
    <status_changed>2014-10-20 05:36:58</status_changed>
    <type>article</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>ჯაში</family>
          <given>ქეთევანი</given>
        </name>
        <id>kdjachy@yahoo.com</id>
      </item>
      <item>
        <name>
          <family>ფარეშიშვილი</family>
          <given>მარიამი</given>
        </name>
        <id>mariephar@yahoo.fr</id>
      </item>
    </creators>
    <title> LA CONTRIBUTION DES 
TECHNOLOGIES A 
L&apos;APPRENTISSAGE DU 
FRANÇAIS À L&apos;ECOLE 
PRIMAIRE GEORGIENNE

</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>LB1501</item>
      <item>P1</item>
      <item>PC</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>fac_med</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <abstract>The modern teaching methods require to recreate the environment of the language studies, to make pupils speak in different situations. In Georgia, the foreign languageteaching is provided from 6 years old, at the same time as that of the mother tongue. The pupils learn to write in French after learning to write in Georgian. At the age of 7-10 years, they already know 3 different  alphabets: Georgian, Latin and Cyrillic. The objective of this paper  is  to  propose  the  method  which  can  facilitate  French  language  learning  to nonfrancophone pupils through the audio-visual means which are very effective especially at the time when the child knows neither read, nor write in foreign language. However, the audiovisual means must be used at normal doses without prevent the activity of the pupil.   </abstract>
    <date>2014-09</date>
    <publication>Revue Da Investigação às Práticas en ligne</publication>
    <volume>4</volume>
    <number>2</number>
    <publisher>Instituto Politécnico de Lisboa,  Escola Superior de Educação</publisher>
    <pagerange>62-71</pagerange>
    <refereed>TRUE</refereed>
    <issn>2182-1372, revista en lihna, Lisbonne</issn>
    <official_url>http://www.eselx.ipl.pt/cied/revista/index_revista.html.</official_url>
    <related_url>
      <item>
        <type>pub</type>
      </item>
    </related_url>
  </eprint>
</eprints>
