Ethnographic and literary reflections on ancient Georgian astronomical heritage