<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<eprints xmlns='http://eprints.org/ep2/data/2.0'>
  <eprint id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/eprint/142'>
    <eprintid>142</eprintid>
    <rev_number>17</rev_number>
    <documents>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497'>
        <docid>497</docid>
        <rev_number>3</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/1558'>
            <fileid>1558</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>497</objectid>
            <filename>Note de lecture.pdf</filename>
            <mime_type>application/pdf</mime_type>
            <hash>046dbc66d6d306e623c799a627f0e4df</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>158250</filesize>
            <mtime>2014-01-10 15:49:40</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/142/2/Note%20de%20lecture.pdf</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>142</eprintid>
        <pos>2</pos>
        <placement>2</placement>
        <mime_type>application/pdf</mime_type>
        <format>text</format>
        <formatdesc>მოცემულია ჟურნალის სპეციალური ნომრის, რომელიც თარგმანმცოდნეობას ეხება, კრიტიკული  შეფასება</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>Note de lecture.pdf</main>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/498'>
        <docid>498</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/1561'>
            <fileid>1561</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>498</objectid>
            <filename>lightbox.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>3c7219f86af92201c05c595dfa7b05e4</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>28889</filesize>
            <mtime>2014-01-10 15:50:08</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/142/3/lightbox.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>142</eprintid>
        <pos>3</pos>
        <placement>3</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>lightbox.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/islightboxThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/499'>
        <docid>499</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/1562'>
            <fileid>1562</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>499</objectid>
            <filename>preview.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>945594e17c385db68c4ef9c47c185bd4</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>11510</filesize>
            <mtime>2014-01-10 15:50:10</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/142/4/preview.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>142</eprintid>
        <pos>4</pos>
        <placement>4</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_preview</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>preview.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ispreviewThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/500'>
        <docid>500</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/1563'>
            <fileid>1563</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>500</objectid>
            <filename>medium.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>421806f43cbff6d01b365f1b8ba6535b</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>5349</filesize>
            <mtime>2014-01-10 15:50:11</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/142/5/medium.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>142</eprintid>
        <pos>5</pos>
        <placement>5</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_medium</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>medium.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/ismediumThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
      <document id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/501'>
        <docid>501</docid>
        <rev_number>2</rev_number>
        <files>
          <file id='http://eprints.iliauni.edu.ge/id/file/1564'>
            <fileid>1564</fileid>
            <datasetid>document</datasetid>
            <objectid>501</objectid>
            <filename>small.jpg</filename>
            <mime_type>image/png</mime_type>
            <hash>7e2d78df2f17961b389e147e2a9d73d1</hash>
            <hash_type>MD5</hash_type>
            <filesize>1364</filesize>
            <mtime>2014-01-10 15:50:13</mtime>
            <url>http://eprints.iliauni.edu.ge/142/6/small.jpg</url>
          </file>
        </files>
        <eprintid>142</eprintid>
        <pos>6</pos>
        <placement>6</placement>
        <mime_type>image/png</mime_type>
        <format>other</format>
        <formatdesc>Thumbnails conversion from text to thumbnail_small</formatdesc>
        <language>ge</language>
        <security>public</security>
        <main>small.jpg</main>
        <relation>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
          <item>
            <type>http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf</type>
            <uri>http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/497</uri>
          </item>
        </relation>
      </document>
    </documents>
    <eprint_status>archive</eprint_status>
    <userid>59</userid>
    <dir>disk0/00/00/01/42</dir>
    <datestamp>2014-01-13 07:00:10</datestamp>
    <lastmod>2014-01-16 12:51:32</lastmod>
    <status_changed>2014-01-13 07:00:10</status_changed>
    <type>other</type>
    <metadata_visibility>show</metadata_visibility>
    <creators>
      <item>
        <name>
          <family>ჯაში</family>
          <given>ქეთევანი</given>
        </name>
        <id>kdjachy@yahoo.com</id>
      </item>
    </creators>
    <title>Traduire la cohérence, კრიტიკული შეფასება ჟურნალზე &quot;Palimpsestes&quot;, 2010, n 23, Paris, 173 გვ.</title>
    <ispublished>pub</ispublished>
    <subjects>
      <item>P1</item>
    </subjects>
    <divisions>
      <item>ins18</item>
    </divisions>
    <full_text_status>public</full_text_status>
    <abstract>Ce numéro de Palimpsestes rassemble sept articles. Il va vite s’avérer incontournable pour qui veut traiter la traduction de la cohérence des textes littéraires, ainsi que la traduction audiovisuelle. </abstract>
    <date>2011</date>
    <date_type>published</date_type>
    <publisher>AUF, Le français à l&apos;Université</publisher>
    <place_of_pub>საფრანგეთი</place_of_pub>
    <official_url>http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=419</official_url>
    <related_url>
      <item>
        <url>http://palimpsestes.revues.org/436</url>
        <type>author</type>
      </item>
    </related_url>
  </eprint>
</eprints>
