მეტაფორული კონცეპტუალური პარალელიზმები ამერიკულ და ქართულ პოლიტიკურ დისკურსში

1030 12 4321 1 12118 document 4321 მეტაფორული კონცეპტუალური პარალელიზმები ამერიკულ და ქართულ პოლიტიკურ დისკურსში.pdf application/pdf 0ad43f2b61ce1c3dba786d4ed4028cd6 MD5 10035536 2014-02-16 09:32:41 http://eprints.iliauni.edu.ge/1030/1/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%20%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%20%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%20%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%20%E1%83%93%E1%83%90%20%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%20%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%20%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%A8%E1%83%98.pdf 1030 1 1 application/pdf text en public

მეტაფორული კონცეპტუალური პარალელიზმები ამერიკულ და ქართულ პოლიტიკურ დისკურსში.pdf

4322 2 12127 document 4322 lightbox.jpg image/png 77b12c31963a79b5206bf8a1535d4d5d MD5 72203 2014-02-16 10:12:46 http://eprints.iliauni.edu.ge/1030/2/lightbox.jpg 1030 2 2 image/png other Thumbnails conversion from text to thumbnail_lightbox ge public

lightbox.jpg

preview.jpg

medium.jpg

small.jpg

http://eprints.org/relation/isVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/4321 http://eprints.org/relation/isVolatileVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/4321 http://eprints.org/relation/issmallThumbnailVersionOf http://eprints.iliauni.edu.ge/id/document/4321 archive 97 disk0/00/00/10/30 2014-02-17 04:50:45 2014-02-17 04:50:45 2014-02-17 04:50:45 article show კირვალიძე ნინო ninkir მეტაფორული კონცეპტუალური პარალელიზმები ამერიკულ და ქართულ პოლიტიკურ დისკურსში pub P1 PE fac_med public ნაშრომის მიზანია ომთან დაკავშირებული ქართული და ამერიკული პოლიტიკური დისკურსის კვლევა და ომის მეტაფორული კონცეპტუალიზაციის იმ საერთო და განმასხვავებელი ნიშნების წარმოჩენა, რომლებიც ამ ქვეყნების ხალხების ეთნოკულტურული და ეთნოფსიქოლოგიური თავისებურებებით აიხსნება. საკვლევ მასალად აღებული გვაქვს 2008 წლის აგვისტოს რუსეთ-საქართველოს ომთან დაკავშირებული ქართული და ამერიკული პოლიტიკური დისკურსები. ჩვენ მიერ განხორციელებულმა კვლევამ აჩვენა, რომ ომის მეტაფორულ კონცეპტუალიზაციას ამერიკულ და ქართულ პოლიტიკურ დისკურსში საფუძვლად უდევს სამი ტიპის გამომხატველობითი სისტემა. ესენია: ა) ომის კლაუსვიცისეული მეტაფორული კონცეპტუალიზაცია, რომლის მიხედვითაც “ომი არის პოლიტიკა, განხორციელებული სხვა საშუალებებით”, ხოლო “პოლიტიკა არის ბიზნესი თავისი მოგებით და წაგებით”. აღნიშნულ მეტაფორებში მოცემულია ომის პრაგმატული გამართლების მცდელობა. ბ) ჯორჯ ლაკოფის მიერ შემუშავებული კოგნიტურ მეტაფორათა სისტემა, რომლებშიც მოცემულია ომის მეტაფორული კონცეპტუალიზაცია და მისი მორალური გამართლების მცდელობა. ლაკოფი სახელმწიფოს განიხილავს მეტაფორულად როგორც პიროვნებას, რომელიც ჩართულია სოციალურ და პოლიტიკურ ურთიერთობებში მსოფლიო საზოგადოების ფარგლებში. მისი მეტაფორა “სახელმწიფო არის პიროვნება” და მისგან გამომდინარე “მკაცრი მამის”, “მზრუნველი მშობლის” და “მეზობლების მჩაგვრელის” მორალური მეტაფორები ფარავენ ომის რეალურ სახეს და ცდილობენ მორალური გამართლება მოუძებნონ მას. გ) ომის მეტაფორული კონცეპტუალიზაციის “ბოროტისა” და “კეთილის” მარადიული ბრძოლის ზღაპრისეული საწყისი მისთვის დამახასიათებელი ბოროტი ძალის დამარცხებით და “მხსნელი გმირის” გამარჯვებით, რომელიც ზღაპრისაგან განსხვავებით, რეალურ ომში გამარჯვებულად ვერ ჩაითვლება “იმ დიდი მსხვერპლის და ზარალის გამო, რომელიც ნებისმიერ ომს ახლავს თან მიუხედავად იმისა, სამართლიანია თუ არა ეს ომი. ემპირიული მასალის შეპირისპირებითმა ანალიზმა დაადასტურა, რომ ზემოხსენებული ომის მეტაფორული კონცეპტუალიზაციის მოდელები უნივერსალურია და ამდენად საერთო ამერიკულ და ქართულ პოლიტიკურ დისკურსში. თუმცა ქართულ დისკურსში ეს მეტაფორები უფრო მკვეთრი და მძაფრი გამომხატველობით ხასიათდებიან, რაც ქართული ეთნოფსიქოლოგიით აიხსნება. 2009 published “ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში.” საერთაშორისო კონფერენციის მასალები 1 ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი 177-181 TRUE 1987; ISBN 987-9941-409-91-2. http://www.bsu.edu.ge